En este artículo, el Lic. Abraham Castillo Robles, docente de inglés en el Centro de Idiomas de Incarnate Word, campus Ciudad de México, comparte un listado de frases prácticas en inglés para viajeros. Desde el aeropuerto hasta el hotel, pasando por restaurantes, transporte público y situaciones de emergencia, estas frases cubren seis áreas clave para moverse con seguridad y confianza. Además, incluye expresiones coloquiales.
✈️ Transporte y movilida
Aeropuerto
- «Where do I check in for …?» (¿Dónde hago el registro para …?)
- «Do I need to drop off my baggage here?» (¿Debo dejar mi equipaje aquí?)
- «Could you run me through the security process?» (¿Podría explicarme el proceso de seguridad?)
Estación de tren/autobús
- «When does the next train/bus to … set off?» (¿Cuándo sale el próximo tren/autobús a …?)
- «Where can I pick up my ticket?» (¿Dónde puedo recoger mi boleto?)
- «Does this train/bus pull up at …?» (¿Este tren/autobús para en …?)
Transporte público
- «Do I need to top up my travel card?» (¿Necesito recargar mi tarjeta de transporte?)
- «Which line should I get on to reach …?» (¿Qué línea debo tomar para llegar a …?)
- «Could you point out when we get to …?» (¿Podría avisarme cuando lleguemos a …?)
Al rentar un auto
- «Can I drop off the car at a different location?» (¿Puedo devolver el auto en otra ubicación?)
- «Does the insurance cover up all damages?» (¿El seguro cubre todos los daños?)
- «How much do I need to fork out for the deposit?» (¿Cuánto debo desembolsar para el depósito?)
🏨 Alojamiento
Hotel
- «I’d like to check in. My booking is under …» (Quisiera registrarme. Mi reserva está a nombre de …)
- «What time do we need to check out?» (¿A qué hora debemos desocupar la habitación?)
- «Could you sort out an extra key for me?» (¿Podría conseguirme una llave extra?)
Airbnb o alquiler vacacional
- «How do I get in? Is there a key to pick up?» (¿Cómo entro? ¿Hay que recoger una llave?)
- «Could you go over how the heating works?» (¿Podría explicarme cómo funciona la calefacción?)
- «Where can I stock up on groceries?» (¿Dónde puedo abastecerme de víveres?)
🍽️ Comida y restaurantes
Restaurante/cafetería
- «Can you bring out the menu, please?» (¿Podría traerme el menú, por favor?)
- «I need to cut out dairy. Do you have any options for me?» (No puedo consumir lácteos. ¿Tienen opciones para mí?)
- «Can we wrap up the meal? I’d like to take it home.» (¿Podemos empacar la comida? Me gustaría llevarla a casa.)
Mercado/supermercado
- «Do I need to check out at the counter or can I use self-service?» (¿Debo pagar en caja o puedo usar el autoservicio?)
- «Can you knock down the price a little?» (¿Podría rebajar un poco el precio?)
- «Do you throw in a bag, or do I need to buy one?» (¿Incluyen bolsa o debo comprar una?)
Pedir comida para llevar
- «Can I take away this order?» (¿Puedo llevarme este pedido?)
- «How long until my order is ready to pick up?» (¿Cuánto tardará mi pedido en estar listo para recoger?)
- «Could you leave out the onions, please?» (¿Podría dejar fuera la cebolla, por favor?)
🗺️ Turismo y actividades
Preguntar por direcciones
- «Could you point me in the right direction?» (¿Podría indicarme el camino correcto?)
- «Is it easy to get around this area?» (¿Es fácil moverse por esta zona?)
- «Can you mark it down on the map for me?» (¿Podría marcarlo en el mapa para mí?)
Comprar boletos para atracciones
- «Where can I pick up my tickets?» (¿Dónde puedo recoger mis boletos?)
- «Do you knock off anything for students or seniors?» (¿Hacen algún descuento para estudiantes o mayores?)
- «Do I need to book ahead?» (¿Debo reservar con anticipación?) En un museo o tour guiado
- «How long does the tour go on for?» (¿Cuánto dura el tour?)
- «Can I listen to the guide in Spanish?» (¿Puedo escuchar la guía en español?)
- «Are we allowed to take photos, or should we leave our cameras behind?» (¿Podemos tomar fotos o debemos dejar las cámaras?)
Playa o áreas recreativas
- «Where can I hire out an umbrella and chairs?» (¿Dónde puedo alquilar una sombrilla y sillas?)
- «Is it safe to dive in here?» (¿Es seguro meterse aquí?) • «Do you rent out snorkeling gear?» (¿Alquilan equipo de esnórquel?)
🛍️ Compras y souvenirs
Tienda de ropa
- «Can I try this on?» (¿Puedo probármelo?)
- «Do you have this in a size up?» (¿Lo tienen en una talla más grande?)
- «Can I get my money back if it doesn’t fit?» (¿Puedo obtener un reembolso si no me queda bien?)
Mercado local
- «Can you knock a few dollars off the price?» (¿Podría rebajarme unos dólares del precio?)
- «Is this made from scratch?» (¿Esto está hecho desde cero?)
- «Do you take card, or is it cash only?» (¿Acepta tarjeta o solo efectivo?)
🚨 Emergencias y situaciones imprevistas
Farmacia o con un médico
- «Do you have anything to ease up headaches?» (¿Tiene algo para aliviar el dolor de cabeza?)
- «I think I’m coming down with something.» (Creo que me estoy enfermando.)
- «Could you check out this rash on my arm?» (¿Podría revisar esta erupción en mi brazo?)
Comisaría
- «Someone broke into my room.» (Alguien entró a mi habitación.)
- «I need to sort out a police report.» (Necesito tramitar una declaración policial.)
- «Could you get in touch with my embassy?» (¿Podría contactar con mi embajada?)
Pedir ayuda en la calle
- «I got lost. Can you help me figure out where I am?» (Me perdí. ¿Podría ayudarme a ubicarme?)
- «My phone ran out of battery. Can I use yours?» (Mi teléfono se quedó sin batería. ¿Puedo usar el suyo?)
- «Where can I run into a police officer?» (¿Dónde puedo encontrar a un policía?)
¿Quieres aprender más sobre el idioma?
Perfecciona por completo tu inglés en el Centro de Idiomas de Incarnate Word.
Inglés al nivel de tus objetivos.
Recibe atención personalizada, haz clic aquí.
